MGC Diseño de Interiores

MGC Diseño de Interiores
El Mueble

domingo, 31 de marzo de 2013

Lámparas // Lamps


Las lámparas son parte importante y un punto focal en la decoración ya que, además de brindarnos iluminación , enriquecen y embellecen los ambientes.

En todo hogar siempre debe haber un buen sistema de iluminación que además de ofrecer una perfecta funcionalidad brinde una mayor elegancia en todas las estancias, es por ello que se recomienda el uso de las lámparas decorativas las cuales llegan a ser las  protagonistas en muchos espacios.


Lamps are an important part and a focal point of home décor because, besides bringing us illumination, they enrich and beautify a space. 

There must be a good illumination system in every home so that, besides bringing a perfect functionality, it provides elegance for all the rooms, which is why the use of decorative lamps is recommended, since they can  become the protagonists in many spaces.  









-o-



 -o-




     -o-







         -o-






-o-




                -o-









                           -o-





Fotos/Photos via Pottery Barn

viernes, 22 de marzo de 2013

Textiles // Textiles

   Las telas y textiles juegan un papel esencial en la decoración del hogar, siendo uno de los pilares fundamentales.
    Mediante la combinación de textiles, tejidos y materiales podemos romper con lo rutinario y enriquecer los ambientes.
    Utilizamos los textiles en la decoración ya sea sea para cubrir superficies (las telas, cortinas, manteles, camas, etc.) o bien para vestir muebles (la tapicería), y son la opción más rápida y sencilla para renovar un espacio y darle nueva vida. Combinando sus diferentes texturas, colores y estampados, podemos obtener infinitos y hermosos efectos decorativos gracias a su amplia gama.


    Fabrics and textiles play an essentiall part in home décor, being one of its fundamental pillars. 
    By using a combination of textiles, knits, and other materials, we can break the routine and enrich our environments. 
    We use textiles in home décor be it to cover surfaces (fabrics, curtains, tablecloths, bedding, etc.) or to dress furniture (upholstery), and they're the quickest and simplest option to renovate a room and give it new life. Combining their different textures, colors, and prints, we can achieve infinite and beautiful decorative effects thanks to their ample variety.





























 










 



martes, 19 de marzo de 2013

Decorando la mesa para la Pascua // Setting the table for Easter


 Llega la Pascua, tiempo de celebraciones y reuniones familiares, es por ello que quiero mostrarles algunas ideas para decorar nuestra mesa en esta fecha. Ideas sencillas de decoraciones que tienen como protagonistas arreglos realizados con flores naturales o ramas (ya que coincide prácticamente con la entrada de la primavera, época florida y de mucho color) y los  tradicionales huevos de Pascua.

Espero les sirva de inspiración... 

Easter is almost here, a time of celebration and family reunions, and this is why I want to show you some ideas to set your table on this date. Simple decoration ideas that feature natural flower or branch arrangements (since it practically coincides with the beginning of spring, a time full of flowers and color) and the traditional Easter eggs. 

I hope this serves as inspiration for you...






























 

miércoles, 13 de marzo de 2013

Preparando la Terraza para la Primavera // Getting the Terrace Ready for Spring


    Ya casi llega la primavera y con ella los días frescos y soleados. Y qué mejor momento para pensar en esa terraza que dejamos sin uso durante aquellos dias de frio en los que buscabamos el calor el hogar?
    Ya sea en el campo, frente al mar, en un pequeño balcón o al lado de la piscina, pongamos manos a la obra y dediquemosle  tiempo a preparar este espacio para el disfrute de la familia, de la pareja o el propio.
    Aquí les dejo algunas ideas que espero los puedan ayudar ...


    Spring is almost here, and with it, fresh and sunny days. And what better moment to think of that terrace we've left unused during those cold days when we sought the warmth of our homes?
    Be it in the country, by the sea, in a small balcony or by a pool, let's get to work and dedicate some time to prepare this space for the enjoyment of our family, our partner, or our own. 
    Here are some ideas that I hope will help you...





  



























Fotos Via : Jim Bartsch, Adorable Home, Houzz, Pinterest, Tumblr, Seaview Hotel, El Mueble, Pottery Barn.